Technischer Redakteur (100%)

Die VAT-Vision: Dank Innovation, Effizienz und Zielstrebigkeit unsere weltweite Marktführerschaft verteidigen und ausbauen. Mitglied des VAT-Teams zu sein heisst, seine Fähigkeiten in einem dynamischen High-Tech Unternehmen ein- und umzusetzen. 
Ein Team von Leadern. 
Der Zukunft verpflichtet.
Jochen Magnes

Ihr Ansprechpartner

Jochen Magnes

Head of Engineering
++41 81 772 43 24

Zum Kontaktformular

Ihre Aufgaben

Sie sind verantwortlich für die globale Redaktionsplattform und koordinieren die Zusammenarbeit mit den externen Partnern.

Sie übernehmen die Priorisierung der Aufträge innerhalb vom Team in enger Zusammenarbeit mit dem Produktverantwortlichen und dem Leiter vom Team Systems & Processes.

Sie analysieren die Bedürfnisse und Anforderungen unserer Kunden und leiten daraus Massnahmen zur Weiterentwicklung der Prozesse und Systeme ab.

Sie leiten selbstständig Weiterentwicklungsprojekte im Umfeld der technischen Dokumentation in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen. Sie sind erster Ansprechpartner für die Belange unserer globalen Standorte und Kunden.

Sie erarbeiten Lösungskonzepte zur Erhöhung der Produktivität und der Sicherstellung vom Qualitäts Level rund um die technischen Dokumentationen.

Sie sind verantwortlich für die Erstellung der technischen Dokumentationen und der Weiterentwicklung des Redaktionssystemes Schema ST4.

Ihre Aufgaben:

  • Aufbau einer zentralen Organisation und Redaktionsplattform für die Erstellung von technischen Dokumentationen
  • Weiterentwicklung des Content Management Systems in Richtung einer konzernweiten Produkt Information Management Lösung
  • Anbindung des CMS an die ERP u. PDM Systeme für eine automatisierte, workflowbasierte Übergabe der Dokumentationsresultate
  • Aufbau und Betreuung von externen Dienstleistungspartner für Übersetzungen und Erstellung von Dokumentationen
  • Erstellen von technischen Dokumentationen für die Business Units
 

Sie bringen mit

  • Abgeschlossene Ausbildung als technischer Redakteur. Mehrjährige nachgewiesene Praxis in der Erstellung von technischen Dokumentationen
  • Sie haben erweiterte Kenntnisse im Umgang und in der Anwendung von Dokumenten Management und Redaktions- Systemen (Bevorzugt mit Schema ST4)
  • Sie haben sehr gute Anwendungskenntnisse über die gängigen Microsoft Produkte (MS Word, Excel Power Point)
  • Sie sind eine dynamische Persönlichkeit die Dinge bewegen will und die Ausdauer hat, einen hohen Qualitätsstandard sicherzustellen und nachhaltige, effizienzsteigernde Lösungen zu entwickeln
  • Sie zeichnen sich durch eine gute Kommunikationsfähigkeit und schnelle Auffassungsgabe aus. Neben sehr guten Englischkenntnissen in Wort u. Schrift wird eine hohe Teamfähigkeit und Sozialkompetenz vorausgesetzt
 
© 2019 VAT Group AG | Schweiz
Search